1 00:00:42,042 --> 00:00:44,244 Jiho, ¿estás llorando? 2 00:00:45,812 --> 00:00:47,380 ¿Qué pasa? ¿Pasa algo mal? 3 00:00:48,615 --> 00:00:49,582 Papá... 4 00:00:52,252 --> 00:00:53,520 Tiene cáncer de estómago terminal. 5 00:00:57,023 --> 00:00:58,024 ¿Qué? 6 00:01:02,495 --> 00:01:03,496 Papá tiene... 7 00:01:05,598 --> 00:01:07,167 ¿Cáncer de estómago terminal? 8 00:01:16,509 --> 00:01:19,546 ¡Jiho! ¿Qué estás diciendo ahora mismo? 9 00:01:19,813 --> 00:01:22,248 ¿Qué estás diciendo? No bromees. Te mataré. 10 00:01:24,751 --> 00:01:25,752 Papá... 11 00:01:26,419 --> 00:01:28,421 Papá dice que ya fue al hospital. 12 00:01:30,190 --> 00:01:34,561 ¿Dijo que ya fue al hospital? 13 00:01:37,931 --> 00:01:40,200 No, no puede ser. 14 00:01:41,968 --> 00:01:44,971 Ve al hospital conmigo otra vez. 15 00:01:46,739 --> 00:01:51,044 ¿Por qué no nos lo dijiste desde el principio? ¿Por qué te lo guardaste para ti? 16 00:01:53,213 --> 00:01:56,916 Ya se había extendido al peritoneo. 17 00:02:00,220 --> 00:02:02,288 ¿Desparramar? 18 00:02:15,368 --> 00:02:16,469 ¡Jian! 19 00:02:16,536 --> 00:02:18,671 No puede ser. No tiene sentido. 20 00:02:20,406 --> 00:02:21,407 Un billete a Helsinki. 21 00:02:22,075 --> 00:02:24,210 Tengo el billete para ti. Te vas en una semana. 22 00:02:25,378 --> 00:02:29,282 Este es mi deseo. No pude hacerlo antes porque mi negocio fracasó. 23 00:02:29,649 --> 00:02:32,218 Estoy haciendo esto porque tengo miedo algo podría volver a pasar. 24 00:02:34,187 --> 00:02:36,523 No... no. No es así. 25 00:02:40,059 --> 00:02:41,561 ¿Qué haré con mi papá? 26 00:02:41,628 --> 00:02:43,029 ¡Ay, Jian! 27 00:02:43,830 --> 00:02:46,466 Oh, Myunhshin. ¿Qué voy a hacer? 28 00:02:47,700 --> 00:02:49,002 Vete a casa por ahora. 29 00:02:49,068 --> 00:02:52,038 Ve a casa y escucha a tu papá. 30 00:02:52,872 --> 00:02:54,641 Dijeron que no lo era. 31 00:02:55,375 --> 00:02:58,378 Levántate, ¿vale? Te llevaré a casa. 32 00:03:02,382 --> 00:03:03,750 No. 33 00:03:05,518 --> 00:03:06,519 quiero... 34 00:03:07,787 --> 00:03:09,022 Quiero estar solo. 35 00:03:21,601 --> 00:03:26,539 Sinceramente, hace un tiempo, Me organicé e hice las paces conmigo mismo. 36 00:03:28,474 --> 00:03:32,612 Por eso quería hacer lo que no he podido hacer hasta ahora, 37 00:03:33,279 --> 00:03:35,348 y quería irme tranquilamente. 38 00:03:35,848 --> 00:03:39,719 Así que desearía que no lloraras o hacer un escándalo delante de mí. 39 00:03:40,253 --> 00:03:44,257 Desearía que no actuaras como si lo supieras sobre mi estado de salud. 40 00:03:47,126 --> 00:03:49,229 Papá, ¿eso tiene sentido? 41 00:03:49,996 --> 00:03:51,731 ¿Cómo podemos hacer eso? 42 00:03:52,031 --> 00:03:55,168 ¿Por qué no puedes, cuando yo quiero que lo hagas? 43 00:03:55,969 --> 00:03:56,970 Padre. 44 00:03:58,137 --> 00:04:00,139 Como les dije antes, 45 00:04:01,708 --> 00:04:04,444 cuando se trata de morir, Quiero hacer lo que me plazca. 46 00:04:05,378 --> 00:04:08,047 Todos mueren. ¿Hay alguien que no lo haga? 47 00:04:10,416 --> 00:04:12,552 Bueno. Primero, 48 00:04:13,486 --> 00:04:15,688 mañana iré al hospital para confirmar esto. 49 00:04:16,456 --> 00:04:17,457 Entonces hablemos de nuevo. 50 00:04:19,058 --> 00:04:21,661 ¿Cuál es el tratamiento? ¿Deberías operarte? 51 00:04:21,728 --> 00:04:23,329 Te digo que no lo hagas. 52 00:04:27,767 --> 00:04:30,770 Sólo hay una tasa de éxito del 10% con cirugía. 53 00:04:31,537 --> 00:04:34,240 no quiero gastar ¿Qué hora me queda en el hospital? 54 00:04:35,108 --> 00:04:39,912 Y si muero en el quirófano, ¿Se sentiría justo? 55 00:04:40,446 --> 00:04:42,181 Incluso si es sólo el uno por ciento, 56 00:04:42,982 --> 00:04:43,983 si! 57 00:04:44,984 --> 00:04:47,920 No puedo dejarte ir. 58 00:04:49,055 --> 00:04:50,123 Yo tampoco puedo. 59 00:04:52,191 --> 00:04:55,561 Ustedes niños. Todavía eres demasiado joven entonces no lo sabes. 60 00:04:56,629 --> 00:04:57,630 Hola, niños. 61 00:04:58,531 --> 00:05:02,235 No me arrepiento de nada, gracias a ti. 62 00:05:03,202 --> 00:05:04,837 Todos ustedes me tranquilizaron. 63 00:05:10,043 --> 00:05:12,912 La última vez, cuando pensamos fue un diagnóstico erróneo, 64 00:05:13,579 --> 00:05:15,581 todos ustedes fueron tan buenos conmigo. 65 00:05:16,716 --> 00:05:21,087 Antes de eso, tengo que decir Me sentí traicionado. 66 00:05:22,488 --> 00:05:26,426 Pensé que me estaban ignorando y disminuido como padre. 67 00:05:27,260 --> 00:05:29,262 Estaba decepcionado y enojado. 68 00:05:29,329 --> 00:05:31,331 Pensé que no me quedaba nada. 69 00:05:32,131 --> 00:05:34,701 Pensé que mi vida era un fracaso. 70 00:05:36,069 --> 00:05:37,070 Entonces, estaba feliz. 71 00:05:37,704 --> 00:05:39,372 Quería morir pronto. 72 00:05:39,939 --> 00:05:42,642 Estaba tan seguro que no necesitaba ir al hospital. 73 00:05:45,611 --> 00:05:47,046 Cuando eso pasó, pensé 74 00:05:47,113 --> 00:05:49,315 mis hijos y mi esposa estaban tratando de ser amables conmigo 75 00:05:49,449 --> 00:05:50,850 porque me estaba muriendo... 76 00:05:51,217 --> 00:05:53,353 y no quisieron arrepentirse de nada más tarde. 77 00:05:53,419 --> 00:05:55,555 Así que me están prodigando atención. 78 00:05:55,621 --> 00:05:57,423 Pensé que estabas fingiendo ser bueno conmigo. 79 00:05:58,891 --> 00:06:01,327 Pero no me disgustó. 80 00:06:02,128 --> 00:06:04,130 Ustedes se preocuparon por mí. 81 00:06:06,532 --> 00:06:07,533 Lo siento... 82 00:06:09,202 --> 00:06:11,537 Entonces escuché que estaba bien. 83 00:06:13,139 --> 00:06:15,408 Estaba tan avergonzado. 84 00:06:17,343 --> 00:06:19,178 Pero yo estaba tan feliz, 85 00:06:20,346 --> 00:06:22,348 no porque quisiera vivir, 86 00:06:23,015 --> 00:06:25,618 pero porque todos ustedes miró dentro de mi corazón. 87 00:06:26,552 --> 00:06:29,856 Estaba tan feliz de que lo supieras pero todavía se preocupaba por mí. 88 00:06:35,728 --> 00:06:36,729 Padre... 89 00:06:37,663 --> 00:06:39,766 Me di cuenta que no lo olvidaste sobre mi... 90 00:06:40,600 --> 00:06:44,036 y no me molestó. Estaba agradecido. 91 00:06:44,971 --> 00:06:47,440 Papá, ¿cómo puedes estar agradecido? por algo asi? 92 00:06:48,508 --> 00:06:50,209 Si no fuera por ese proceso... 93 00:06:51,077 --> 00:06:52,345 Te habría entendido mal. 94 00:06:53,179 --> 00:06:56,616 hubiera muerto sin haber resuelto las cosas con ustedes y su mamá. 95 00:06:57,417 --> 00:07:00,286 Entonces, ¿qué decepción podría tener? 96 00:07:02,121 --> 00:07:05,858 No sabía que pensaba eso, padre. 97 00:07:07,126 --> 00:07:10,530 Por supuesto que no lo hiciste. Aún no eres padre. 98 00:07:11,497 --> 00:07:13,032 Lo descubrirás pronto. 99 00:07:13,099 --> 00:07:16,269 No, no. Ya eres padre. 100 00:07:16,969 --> 00:07:18,638 Tienes que proteger a tu hijo. 101 00:07:22,108 --> 00:07:26,446 Así que no le dejes saber a Sua que estoy enfermo. 102 00:07:26,946 --> 00:07:28,347 durante el mayor tiempo posible. 103 00:07:29,515 --> 00:07:32,318 Realmente no puedo mostrarme de esta manera a Súa. 104 00:07:35,588 --> 00:07:36,589 Cariño... 105 00:07:37,924 --> 00:07:40,993 ¿Es por eso que te ibas a quedar? en Jeongseon? 106 00:07:42,395 --> 00:07:47,400 Habrá una cama abierta en el hospital de enfermería. Así que hasta entonces... 107 00:07:48,668 --> 00:07:51,737 En una casa con nueva vida, ¿Por qué traer la muerte? 108 00:07:51,804 --> 00:07:53,039 No hay manera. ¡De ninguna manera! 109 00:07:54,507 --> 00:07:56,576 Padre... No tienes que hacer eso. 110 00:07:57,810 --> 00:07:58,811 Estoy en casa. 111 00:08:00,112 --> 00:08:02,682 Jitae, vete ahora. Jiho, quédate aquí. 112 00:08:02,748 --> 00:08:04,750 No dejes que se note. Nunca. 113 00:08:09,488 --> 00:08:10,389 ¿Acabas de llegar a casa? 114 00:08:11,390 --> 00:08:12,992 Debes estar cansado de trabajar hasta tarde. 115 00:08:13,059 --> 00:08:15,061 Papá está en casa, ¿eh? Vi sus zapatos. 116 00:08:16,829 --> 00:08:19,732 Simplemente se cambió de ropa. Él se va a la cama. 117 00:08:19,799 --> 00:08:24,036 -Dijo que simplemente subiéramos. ¿No estás cansado? -Tengo las piernas un poco hinchadas. 118 00:08:24,103 --> 00:08:25,304 Te los masajearé. 119 00:08:28,541 --> 00:08:30,409 Mañana iré al hospital. 120 00:08:30,943 --> 00:08:33,913 No saquemos conclusiones precipitadas hasta que lo confirmemos en el hospital. 121 00:08:59,205 --> 00:09:00,206 ¿Qué estás haciendo? 122 00:09:01,307 --> 00:09:02,375 ¿Qué estás diciendo? 123 00:09:02,708 --> 00:09:06,212 Cuando escuché que el padre de Jian te di la evidencia, 124 00:09:07,246 --> 00:09:08,981 tu rapidez de pensamiento me sorprendió, 125 00:09:09,982 --> 00:09:13,119 pero puede que me equivoque. Estabas pensando en eso antes, ¿verdad? 126 00:09:13,286 --> 00:09:16,088 Tú... Cuando tu padre y tu madre fue despedido, 127 00:09:16,389 --> 00:09:18,391 ¿Decidiste nominarte? como presidente? 128 00:09:18,457 --> 00:09:21,360 Si me decepcioné o no, Es una empresa que construyó mi abuelo. 129 00:09:22,261 --> 00:09:26,566 No podía dejar que toda mi familia ser derrocado, ignorando sus deseos. 130 00:09:27,667 --> 00:09:31,904 Fue una apuesta, pero el padre de Jian te repartió una mano ganadora. 131 00:09:33,306 --> 00:09:35,308 ni siquiera tuve tiempo para comprobar el contenido. 132 00:09:36,309 --> 00:09:39,445 Bien. En todo caso, Superaste la crisis de la empresa. 133 00:09:40,613 --> 00:09:41,614 ¿Cuál es tu próximo paso? 134 00:09:43,783 --> 00:09:47,386 ¿Eres el joven e innovador? ¿Quién contrata directivos jóvenes? 135 00:09:47,887 --> 00:09:50,556 ¿La empresa no va a funcionar? por tu familia? 136 00:09:54,894 --> 00:09:58,831 Cuando estaba en la UCI, esperando que el abuelo despierte... 137 00:10:00,066 --> 00:10:01,067 Estaba asustado. 138 00:10:02,735 --> 00:10:04,470 ¿Qué haría si él no despertara? 139 00:10:05,671 --> 00:10:08,240 Tenía miedo de la responsabilidad eso me pasaría. 140 00:10:09,241 --> 00:10:10,242 Cuando despertó, 141 00:10:11,577 --> 00:10:12,578 Jian... 142 00:10:14,280 --> 00:10:16,549 Jian lo obtendría del abuelo. 143 00:10:17,717 --> 00:10:19,418 Él no es alguien que se quedaría de brazos cruzados. 144 00:10:21,053 --> 00:10:22,521 Se trataba de mi vida. 145 00:10:23,789 --> 00:10:26,659 Pero para el abuelo y la madre, Creen que todo es culpa de Jian. 146 00:10:28,260 --> 00:10:30,262 Por supuesto, la familia de Jian saldría herida. 147 00:10:30,930 --> 00:10:33,165 Así que tuve que engañar a Jian también. 148 00:10:33,633 --> 00:10:35,134 Tenía dudas, pero realmente... 149 00:10:35,668 --> 00:10:37,403 Quiero vivir mi propia vida, Gijae. 150 00:10:38,537 --> 00:10:41,240 Puedo dar órdenes, mis subordinados hacen todo el trabajo. 151 00:10:41,307 --> 00:10:42,642 ¿Solo puedo decidir? 152 00:10:42,975 --> 00:10:45,945 Eso no es divertido. Fue divertido correr alrededor de mí. 153 00:10:46,612 --> 00:10:49,649 Vaya... ahora, las piezas del rompecabezas encajan. 154 00:10:50,249 --> 00:10:51,917 Tenemos que hacer nuestras propias cosas. 155 00:10:53,352 --> 00:10:55,254 Sólo tengo que ocuparme de mis propias cosas. 156 00:10:55,654 --> 00:10:57,056 Jian también estará allí. 157 00:10:58,391 --> 00:10:59,392 haciendo su propio trabajo. 158 00:11:14,407 --> 00:11:15,408 ¿Qué es todo esto? 159 00:11:16,308 --> 00:11:19,912 -¿De verdad te vas a divorciar de mí? -Date prisa y fírmalo. 160 00:11:20,112 --> 00:11:22,982 Tenemos que ultimar las cosas para poder decir Dogyeong y Seohyeon. 161 00:11:25,284 --> 00:11:26,552 No nos vamos a divorciar. 162 00:11:27,119 --> 00:11:28,587 No reconozco el divorcio. 163 00:11:29,555 --> 00:11:30,556 ¿Por qué no? 164 00:11:31,290 --> 00:11:32,858 Ah... ¿por salvar las apariencias? 165 00:11:33,959 --> 00:11:36,662 Incluso después de que quitaron los artículos, Abundan los rumores desagradables. 166 00:11:36,996 --> 00:11:39,365 Tienes miedo de que se vea como si me divorciara de ti, ¿no? 167 00:11:42,902 --> 00:11:46,939 ¿No es gracioso pensar que no podemos? ¿Divorciarse sólo porque tú lo dijiste? 168 00:11:49,175 --> 00:11:50,176 Entonces dímelo. 169 00:11:51,010 --> 00:11:54,146 Has soportado 25 años, ¿Por qué divorciarse ahora? 170 00:11:55,114 --> 00:11:57,116 Podemos vivir así. 171 00:11:58,484 --> 00:12:01,120 No sabes disculparte, o sentir pena. 172 00:12:01,187 --> 00:12:03,355 no lo sabes cómo mirar dentro del corazón de otras personas. 173 00:12:03,923 --> 00:12:07,660 Eres solo la hija del Grupo Haesung. Sólo quieres privilegios especiales. 174 00:12:07,726 --> 00:12:09,962 Ya no me gustas. No me gusta Haesung. 175 00:12:10,029 --> 00:12:11,697 Todo es en vano. 176 00:12:13,199 --> 00:12:14,433 ¿Me odias ahora? 177 00:12:15,701 --> 00:12:16,702 ¿Después de todo este tiempo? 178 00:12:17,603 --> 00:12:20,473 viví los últimos 25 años para cumplir una promesa que me hice a mí mismo. 179 00:12:20,973 --> 00:12:22,441 Creo que eso ha sido lo suficientemente bueno. 180 00:12:25,044 --> 00:12:27,413 Una promesa... ¿Qué quieres decir? 181 00:12:28,013 --> 00:12:31,050 Lo que tanto querías proteger, Grupo Haesung... 182 00:12:31,584 --> 00:12:33,252 Taesu Seo lo protegió por ti. 183 00:12:34,019 --> 00:12:36,722 Y ni siquiera piensas sobre decir gracias. 184 00:12:37,923 --> 00:12:39,425 Eso ya lo hiciste. 185 00:12:41,093 --> 00:12:42,762 Estaba tan asombrado por él. 186 00:12:43,462 --> 00:12:46,332 ¿Era ese su entusiasmo? ¿O fue su desesperación? 187 00:12:47,133 --> 00:12:49,668 Cuando lo vi entrar en acción para Jian y Jisu... 188 00:12:51,003 --> 00:12:52,204 ¿Qué hice? 189 00:12:52,671 --> 00:12:54,073 ¿Para quién viví mi vida? 190 00:12:55,374 --> 00:12:56,942 Me dijeron que controlara a mis hijos. 191 00:12:57,009 --> 00:12:59,445 Siempre fui estricto con la disciplina. mis hijos. 192 00:12:59,512 --> 00:13:01,814 puse distancia y viví bajo un falso pretexto. 193 00:13:02,448 --> 00:13:03,649 Lo lamenté mucho. 194 00:13:06,952 --> 00:13:08,254 Vivimos en mundos diferentes. 195 00:13:10,289 --> 00:13:12,358 Creo que es hora de que pienses ahora. 196 00:13:13,659 --> 00:13:15,895 Por el bien de la cara... A diferencia de Myunghee Noh, 197 00:13:16,362 --> 00:13:18,063 no te obsesiones con un simple hombre como yo, 198 00:13:19,064 --> 00:13:21,267 si quieres seguir siendo la madre de nuestros hijos. 199 00:13:23,435 --> 00:13:24,737 Deja de molestarme a mí también. 200 00:13:41,954 --> 00:13:43,222 Entonces tendremos que separarnos. 201 00:13:45,391 --> 00:13:46,892 ¿Lo dijo en serio? 202 00:13:49,428 --> 00:13:52,364 Por casualidad, ¿ya rompimos? 203 00:13:59,271 --> 00:14:03,909 BLOG DE HYEOK 204 00:14:06,612 --> 00:14:09,748 Bread Pitt, ¿has conocido a alguien? ¿quién te aprecia? 205 00:14:12,184 --> 00:14:13,018 ¿Qué es esto? 206 00:14:13,385 --> 00:14:14,753 Aún no he conocido a esa persona. 207 00:14:15,221 --> 00:14:17,323 Has estado publicando tus comentarios. consecuentemente. 208 00:14:17,456 --> 00:14:20,092 eres alguien quien me aprecia, Bread Pitt. 209 00:14:20,159 --> 00:14:21,627 Me gustaría conocerte una vez. 210 00:14:22,328 --> 00:14:23,829 Siento que eres una mujer. 211 00:14:28,234 --> 00:14:30,469 ESPERO DESESPERADAMENTE... 212 00:14:33,305 --> 00:14:36,609 Estoy esperando desesperadamente que no fuiste a algún lugar muy lejos. 213 00:14:44,149 --> 00:14:45,150 Esto... 214 00:14:46,452 --> 00:14:48,354 Él está coqueteando aquí. 215 00:14:53,125 --> 00:14:54,126 Espera un minuto. 216 00:14:56,462 --> 00:14:58,931 no has conocido a alguien ¿quién te aprecia? 217 00:15:00,933 --> 00:15:01,934 Hola, Hyeok Seonu... 218 00:15:03,802 --> 00:15:05,971 ¿Cómo pudiste hacerme esto? 219 00:15:11,810 --> 00:15:15,714 me gustaria conocer a alguien quien me aprecia ahora. 220 00:15:22,421 --> 00:15:25,190 me gustaria conocer a alguien quien me aprecia ahora. 221 00:15:32,932 --> 00:15:35,334 Está bien. Nos vemos. 222 00:16:01,593 --> 00:16:03,696 Vaya, Hyeok. ¿Vas a tener una cita a ciegas? 223 00:16:04,363 --> 00:16:06,999 No. Tengo una reunión con un proveedor más tarde. 224 00:16:07,766 --> 00:16:10,202 ¿Un vendedor vestido así? ¿Qué proveedor? 225 00:16:10,602 --> 00:16:12,371 Aún no lo sabes. Es un nuevo socio. 226 00:16:12,738 --> 00:16:14,139 -Te veré luego. -Bueno. 227 00:16:14,540 --> 00:16:15,674 Te ves genial. 228 00:16:22,681 --> 00:16:26,618 -¿Llegaste tarde a casa anoche? -Sí, tomé una copa con Gijae. 229 00:16:27,353 --> 00:16:28,354 ¿Bebiste? 230 00:16:29,254 --> 00:16:30,889 ¿Por qué comes entonces sopa de anguila? 231 00:16:31,357 --> 00:16:33,859 Gerente Min, ¿conocía a Dogyeong? ¿Come pez globo cuando tiene resaca? 232 00:16:34,927 --> 00:16:38,097 Madre, el gerente Min no está en casa. 233 00:16:42,167 --> 00:16:43,602 ¿No sabías sobre el pez globo? 234 00:16:43,669 --> 00:16:47,306 Ah, sí. lo acabamos de preparar siguiendo el menú básico. 235 00:16:48,374 --> 00:16:50,109 Está bien. Esto es bueno. 236 00:16:51,944 --> 00:16:53,579 ¿Cuándo regresas al trabajo? 237 00:16:54,713 --> 00:16:56,615 Por favor, cuéntame estas cosas ahora. 238 00:16:57,549 --> 00:17:00,252 ¿Puedo ir al extranjero a estudiar en verano? 239 00:17:01,787 --> 00:17:04,089 Si terminaste de comer, Sube las escaleras, Seohyeon. 240 00:17:06,258 --> 00:17:07,092 Madre. 241 00:17:07,626 --> 00:17:09,695 quiero discutir algo con tu hermano. 242 00:17:12,798 --> 00:17:13,632 Bueno. 243 00:17:15,801 --> 00:17:17,002 Yo subiré primero. 244 00:17:22,174 --> 00:17:25,844 Como dijo Seohyeon, ¿estás haciendo ¿Renunciamos a todo y nos quedamos en casa? 245 00:17:27,279 --> 00:17:28,280 Ustedes dos hablan. 246 00:17:35,521 --> 00:17:37,489 Escuché que te nombraron Myeongsu Jeong a MJ. 247 00:17:38,223 --> 00:17:40,292 ¿Y qué hay de Fandamp;B y Haesung Apparel? 248 00:17:40,392 --> 00:17:42,761 ¿Qué? ¿Un gerente profesional? 249 00:17:42,828 --> 00:17:45,297 ¿Tienes un espía en el trabajo? 250 00:17:45,697 --> 00:17:48,434 Jinhee vino. Ella estaba actuando tan superior. 251 00:17:49,101 --> 00:17:51,203 ¿Olvidaste lo que hicieron? 252 00:17:51,270 --> 00:17:54,306 Abandonas a tus padres, ¿Aun así perdonas a tu tío traidor? 253 00:17:55,174 --> 00:17:56,508 No perdoné al tío. 254 00:17:57,209 --> 00:17:59,745 Es un talento que la empresa necesita. Entonces le di una oportunidad. 255 00:18:00,579 --> 00:18:01,613 ¿Qué? 256 00:18:01,680 --> 00:18:04,950 No quería traer sentimientos personales. al lugar de trabajo. 257 00:18:06,151 --> 00:18:08,153 Se necesita tío en el trabajo. 258 00:18:08,921 --> 00:18:11,023 ya conoces el alcance del resort de Europa, ¿verdad? 259 00:18:11,890 --> 00:18:13,425 En cuanto a comida y amp; Bebidas... 260 00:18:13,492 --> 00:18:16,361 Franquicias hoy en día Necesita sensibilidad hacia la juventud. 261 00:18:17,496 --> 00:18:19,765 Yo estaba a cargo. Lo construí hasta donde está ahora. 262 00:18:20,232 --> 00:18:23,602 Necesitas al menos un período de prueba. que los accionistas lo entiendan. 263 00:18:25,070 --> 00:18:28,707 Pero durante ese período, si el desempeño del gerente profesional 264 00:18:28,774 --> 00:18:31,777 es mejor que el tuyo, Eso no se puede evitar. 265 00:18:34,880 --> 00:18:36,215 No he terminado de hablar. 266 00:18:37,149 --> 00:18:38,150 Tengo una reunión. 267 00:18:57,469 --> 00:18:59,738 ¿Quieres almorzar conmigo más tarde? 268 00:19:01,340 --> 00:19:02,574 ¿Contigo, padre? 269 00:19:02,641 --> 00:19:05,377 ¿Qué quieres comer? Vamos a donde quieras. 270 00:19:11,016 --> 00:19:12,551 Si nos enteramos hace un mes, 271 00:19:13,519 --> 00:19:15,554 ¿Habría sido posible la cirugía? 272 00:19:16,488 --> 00:19:18,924 Es difícil de decir. 273 00:19:19,458 --> 00:19:20,459 Es Borrmann tipo 4. 274 00:19:20,526 --> 00:19:23,529 Sus síntomas de metástasis. en el peritoneo están mal definidos. 275 00:19:24,429 --> 00:19:25,430 Entonces, 276 00:19:26,298 --> 00:19:29,401 ¿Qué tal el tratamiento? Si se somete a una cirugía... 277 00:19:29,468 --> 00:19:32,938 Con cáncer tipo Borrmann, no es un tumor. 278 00:19:33,005 --> 00:19:34,806 La cirugía en sí es difícil. 279 00:19:35,474 --> 00:19:36,875 Especialmente para Taesu Seo... 280 00:19:37,175 --> 00:19:39,178 Teniendo en cuenta la metástasis y su condición, 281 00:19:39,244 --> 00:19:43,015 la cirugía y la quimioterapia... No creo que pueda soportar todo eso. 282 00:19:46,351 --> 00:19:47,486 Entonces, 283 00:19:48,754 --> 00:19:52,024 ¿Cuanto tiempo le queda a nuestro padre? 284 00:19:54,693 --> 00:19:56,028 Máximo de uno o dos meses. 285 00:19:58,163 --> 00:19:59,965 Pero nadie sabe exactamente cuánto tiempo. 286 00:20:18,250 --> 00:20:20,018 ¿No vas a trabajar, cariño? 287 00:20:24,990 --> 00:20:25,991 Miel. 288 00:20:29,394 --> 00:20:31,029 ¿Qué tengo que hacer? 289 00:20:32,798 --> 00:20:33,966 ¿Qué debo hacer? 290 00:20:37,569 --> 00:20:38,570 Quiero morir. 291 00:20:40,806 --> 00:20:42,407 Debería ser yo quien muera. 292 00:20:44,009 --> 00:20:45,277 Merezco morir. 293 00:20:48,213 --> 00:20:49,581 Estoy tan avergonzado. 294 00:20:51,350 --> 00:20:52,351 Y lo siento mucho. 295 00:20:54,086 --> 00:20:56,622 deberías estar avergonzado por querer morir. 296 00:20:58,123 --> 00:21:00,525 Si lo sientes, vivir una vida larga y saludable, 297 00:21:00,592 --> 00:21:02,094 para que los niños puedan depender de ti. 298 00:21:02,694 --> 00:21:05,664 Haz mucho ejercicio para no sentirte agobiado. los niños. 299 00:21:07,065 --> 00:21:09,368 Siempre extrañas a tus padres incluso si envejeces. 300 00:21:13,438 --> 00:21:14,373 Bien. 301 00:21:15,674 --> 00:21:19,211 Ahora que lo pienso, Tu error no fue tan grave. 302 00:21:20,178 --> 00:21:24,182 Jian encontró su camino después de ir a esa familia. 303 00:21:27,152 --> 00:21:32,090 Así que no te preocupes y ponte manos a la obra. 304 00:21:57,916 --> 00:22:01,219 Luego, se graduó en Stanford. en los Estados Unidos. 305 00:22:01,653 --> 00:22:03,422 Es una élite con un título de MBA. 306 00:22:04,089 --> 00:22:05,791 Es director de High Tech Korea. 307 00:22:06,158 --> 00:22:08,060 Fue el ex director ejecutivo de Easy Cosmetics. 308 00:22:09,161 --> 00:22:10,429 Su nombre es Yujae Sung. 309 00:22:10,862 --> 00:22:12,764 Además de ser una élite con un MBA, 310 00:22:12,831 --> 00:22:15,267 un director, un director ejecutivo, o un director ejecutivo de alguna empresa, 311 00:22:15,934 --> 00:22:20,739 ¿No hay nadie con experiencia? en el mercado de franquicias que se adapta a Fandamp;B? 312 00:22:45,397 --> 00:22:48,900 Papá, tu hija mayor está aquí. después de estar fuera toda la noche. 313 00:22:51,002 --> 00:22:53,271 ¿Tuviste una linda fiesta de despedida? ¿Con Myung Shin? 314 00:22:54,906 --> 00:22:55,907 Sí. 315 00:22:56,842 --> 00:22:58,677 Lo pasé bien en la fiesta de despedida. 316 00:22:58,977 --> 00:23:00,812 Pero cambié el billete por uno abierto. 317 00:23:04,549 --> 00:23:06,151 ¿Eres ingenuo o ingenuo? 318 00:23:06,818 --> 00:23:09,554 Sólo porque dijiste que no, ¿Creías que nuestra familia no me lo diría? 319 00:23:09,621 --> 00:23:11,189 Los mataría si no lo hicieran. 320 00:23:13,258 --> 00:23:15,594 Cámbialo de nuevo. Ve a tiempo. 321 00:23:15,660 --> 00:23:16,661 No puedo. 322 00:23:17,496 --> 00:23:19,698 Si no vas, Me estás diciendo que muera antes. 323 00:23:19,765 --> 00:23:21,566 ¿Podrías ir, papá? 324 00:23:22,200 --> 00:23:25,337 Si tuviera una enfermedad terminal, ¿podrías ir? 325 00:23:25,403 --> 00:23:27,906 Soy tu padre y tú eres un niño. 326 00:23:27,973 --> 00:23:30,609 ¿Seré una carga para ti? incluso en la muerte? 327 00:23:33,145 --> 00:23:35,714 Yo iré. Iré seguro. 328 00:23:36,782 --> 00:23:39,484 Pero es para el semestre de otoño. Entonces puedo irme unos meses después. 329 00:23:39,551 --> 00:23:41,753 Tienes que aprender el idioma finlandés. 330 00:23:41,820 --> 00:23:43,355 para que puedas tomar las clases. 331 00:23:44,923 --> 00:23:48,326 ¿Quién... te lo dijo? ¿Fue Jiho o Jitae? 332 00:23:48,393 --> 00:23:50,195 Sólo tuvieron que contenerse durante seis días más. 333 00:23:50,996 --> 00:23:53,198 ¿Por qué eres tan miope, papá? 334 00:23:53,265 --> 00:23:55,667 Incluso si fuera a Finlandia, Una vez que descubrí que estás enfermo, 335 00:23:55,734 --> 00:23:57,736 ¿No pensaste que volvería enseguida? 336 00:24:02,674 --> 00:24:04,142 Sólo desperdiciaría el billete de avión. 337 00:24:06,077 --> 00:24:07,445 ¿Cuándo vas a ir entonces? 338 00:24:08,313 --> 00:24:10,048 Te lo ganaste con tu propio talento. 339 00:24:10,115 --> 00:24:13,318 Esto es algo muy importante. Es una oportunidad de que hayas ganado por tu cuenta. 340 00:24:13,385 --> 00:24:16,721 Vas con mi ayuda. No puedes perder esta oportunidad. 341 00:24:16,788 --> 00:24:18,056 Lo sé. 342 00:24:19,157 --> 00:24:20,425 El curso del semestre de otoño... 343 00:24:22,060 --> 00:24:23,328 Iré pase lo que pase. 344 00:24:24,229 --> 00:24:26,565 Así que por favor déjame quedarme. a tu lado hasta entonces. 345 00:24:27,365 --> 00:24:29,367 Estudiaré finlandés aquí, muy duro. 346 00:24:32,337 --> 00:24:34,172 ¿Qué me pasa? 347 00:24:35,140 --> 00:24:37,943 ¿Por qué te estoy reteniendo? ¿Incluso cuando estoy a punto de morir? ¿Por qué? 348 00:24:39,778 --> 00:24:40,779 Detente, papá. 349 00:24:41,713 --> 00:24:44,716 Por favor, no digas cosas así. Eso no es cierto. 350 00:24:54,359 --> 00:24:55,694 Entiendo tu situación. 351 00:24:56,061 --> 00:24:57,596 ¿Pero podría esta señora hacer el trabajo? 352 00:24:58,096 --> 00:25:02,534 Puedo. trabajé detrás del mostrador en su tienda muchas veces. 353 00:25:03,501 --> 00:25:05,237 Lo lamento. Es urgente. 354 00:25:05,904 --> 00:25:07,973 Dijiste que puedes encontrar a alguien en unos días. 355 00:25:08,039 --> 00:25:09,508 Por favor, hazme un favor hasta entonces. 356 00:25:20,185 --> 00:25:21,152 Mamá... 357 00:25:35,200 --> 00:25:36,434 Finge que no lo viste. 358 00:25:38,336 --> 00:25:40,939 tu papa se volvio loco cuando tu abuela pasó por eso. 359 00:25:41,673 --> 00:25:44,943 Él sabe cómo nos sentimos, más que nadie. 360 00:25:47,679 --> 00:25:48,680 Así es. 361 00:25:51,349 --> 00:25:52,951 Mamá, ¿qué te trae a casa tan temprano? 362 00:25:58,023 --> 00:26:00,358 no lo sé Por qué estoy tan estreñido últimamente. 363 00:26:01,493 --> 00:26:03,261 Oh, ¿qué te trae a casa tan temprano? 364 00:26:07,198 --> 00:26:09,668 Quiero ir a Jeongseon contigo. 365 00:26:14,306 --> 00:26:16,942 Cuando tu madre estaba enferma, luego aprendiste... 366 00:26:17,642 --> 00:26:19,544 que alguien se curó mediante un tratamiento enzimático. 367 00:26:19,644 --> 00:26:21,746 Te arrepentiste de que ella no pudo intentarlo. ese tratamiento. 368 00:26:23,148 --> 00:26:24,849 Deberíamos ir a donde haya aire limpio. 369 00:26:24,916 --> 00:26:27,552 Algunas personas se curaron comiendo alimentos orgánicos y totalmente naturales. 370 00:26:28,620 --> 00:26:30,221 No puedo dejarte ir solo. 371 00:26:31,323 --> 00:26:32,891 Ve conmigo. Juntos. 372 00:26:37,529 --> 00:26:41,533 Jian, tú te encargas de las tareas del hogar. 373 00:26:42,167 --> 00:26:46,671 -No dejes entrar a Sua a la cocina. ¿Bueno? -Por supuesto. No te preocupes por eso. 374 00:26:47,238 --> 00:26:50,542 Entonces déjame ir a hacer las maletas. Ayúdame. 375 00:26:50,976 --> 00:26:53,278 -Yo también iré contigo. -No. 376 00:26:55,180 --> 00:26:57,015 Quiero ir con tu mamá. 377 00:26:57,449 --> 00:27:00,452 Han pasado más de diez años ya que viajamos solos. 378 00:27:12,163 --> 00:27:12,998 Buen viaje. 379 00:27:14,899 --> 00:27:15,800 Buen viaje. 380 00:28:36,548 --> 00:28:37,549 De ninguna manera. 381 00:28:38,783 --> 00:28:40,919 Realmente está aquí para conocer a otra mujer. 382 00:28:51,496 --> 00:28:53,598 Hola, Hyeok Seonu. ¿Es esto todo lo que hay para ti? 383 00:28:53,665 --> 00:28:55,033 ¿Cómo pudiste hacer esto? 384 00:28:55,100 --> 00:28:56,234 ¿Qué hice? 385 00:28:56,734 --> 00:28:58,636 Estás aquí para conocer a una mujer. 386 00:28:58,703 --> 00:29:00,004 Dijiste que rompiéramos. 387 00:29:00,638 --> 00:29:03,608 ¿Cuándo lo hice? cuando dije ¿Deberíamos separarnos? Lo hiciste. 388 00:29:03,675 --> 00:29:06,678 Escuché que le dijiste a mi hermana que no podrás volver a verme. 389 00:29:08,046 --> 00:29:09,114 Eso no es todo. 390 00:29:09,814 --> 00:29:13,218 Cuando dije que no necesito a alguien que no pueda habla y deberíamos separarnos, 391 00:29:13,551 --> 00:29:14,719 no dijiste nada. 392 00:29:15,086 --> 00:29:16,788 ¿Eso no significa que estás de acuerdo? 393 00:29:17,889 --> 00:29:19,457 Aun así, 394 00:29:19,524 --> 00:29:22,293 ni siquiera hemos roto todavía, ¿Y llamas Bread Pitt? 395 00:29:22,360 --> 00:29:24,963 Bread Pitt quiere conocerme. 396 00:29:25,296 --> 00:29:26,297 Oye, eso es... 397 00:29:28,333 --> 00:29:29,901 ¿Pero por qué no te sorprendes? 398 00:29:30,435 --> 00:29:32,403 ¿No tienes curiosidad por saber cómo llegué aquí? 399 00:29:32,470 --> 00:29:33,571 ¿Por qué tendría curiosidad? 400 00:29:40,512 --> 00:29:41,513 "Hola. 401 00:29:42,147 --> 00:29:43,548 Ah... sí. 402 00:29:44,682 --> 00:29:46,050 No sabes mi nombre, ¿verdad? 403 00:29:46,451 --> 00:29:51,022 Soy Jisu Seo." 404 00:29:51,422 --> 00:29:53,158 Tu... como... 405 00:29:54,526 --> 00:29:56,461 "Me gustaría que alguien se enterara quien soy, 406 00:29:56,528 --> 00:29:58,396 y quiero que me reconozcas. 407 00:29:58,963 --> 00:30:00,298 Quiero conocerte." 408 00:30:02,433 --> 00:30:03,434 Esto no es todo. 409 00:30:04,169 --> 00:30:07,305 Tú también comentaste en mi blog. justo antes de que fueras al extranjero. 410 00:30:08,540 --> 00:30:10,608 "Espero que vivas mucho tiempo... 411 00:30:11,009 --> 00:30:14,813 con alguien que sepa quién eres. Adiós para siempre". 412 00:30:19,050 --> 00:30:20,251 Si esto aplica, siéntate. 413 00:30:20,685 --> 00:30:23,855 Pero si en el futuro continúas para distanciarte y preocuparte solo, vete. 414 00:30:35,166 --> 00:30:37,669 Pensé que estaba separado de la familia Haesung, pero... 415 00:30:38,002 --> 00:30:41,306 cuando tuvo lugar la junta de accionistas, Estaba muy preocupada por esa familia. 416 00:30:41,372 --> 00:30:43,875 Aunque decidí vivir como Jisu Seo y no como Eunseok Choi. 417 00:30:44,676 --> 00:30:45,510 ¿Y? 418 00:30:45,910 --> 00:30:47,178 Y hasta mi casa... 419 00:30:47,679 --> 00:30:50,715 Después de que me despidieran de la panadería, No hay ninguna razón para que yo esté allí. 420 00:30:51,216 --> 00:30:53,952 Pero no tengo un hogar al que regresar. 421 00:30:54,786 --> 00:30:57,722 Estoy confundido sobre si Soy Jisu Seo o Eunseok Choi. 422 00:30:59,123 --> 00:31:00,358 Tenías muchas preocupaciones. 423 00:31:04,395 --> 00:31:06,998 ¿Por qué crees que tienes que elegir? entre esos dos? 424 00:31:07,665 --> 00:31:09,100 Jisu Seo y Eunseok Choi. 425 00:31:09,667 --> 00:31:11,402 ¿Qué tienen de importante esos nombres? 426 00:31:12,437 --> 00:31:15,573 Si vives en la casa de Haesung o Daebang-dong, ¿por qué te preocupas? 427 00:31:15,907 --> 00:31:19,844 Dondequiera que vayas, vive como tú mismo, y no te pierdas. 428 00:31:22,614 --> 00:31:25,116 No tengo que perderme. 429 00:31:25,183 --> 00:31:27,352 Sí. Tú, que me gustas. 430 00:31:27,852 --> 00:31:30,588 Tu nombre actual, Jisu Seo. Tu antiguo nombre, Eunseok Choi. 431 00:31:31,089 --> 00:31:32,690 Un nombre es sólo un nombre. 432 00:31:33,391 --> 00:31:36,761 Oye... si mi nombre fuera Geppetto Hyeok, ¿Ya no te agrado? 433 00:31:37,829 --> 00:31:41,466 Eso es cierto. Si soy Jisu Seo o Eunseok Choi, 434 00:31:42,000 --> 00:31:43,568 Sólo soy yo. 435 00:31:45,169 --> 00:31:46,037 ¿Es esa una respuesta? 436 00:31:47,739 --> 00:31:49,040 Debería habértelo dicho antes. 437 00:31:50,108 --> 00:31:52,410 Una persona debe hablar para que los demás sepan cómo te sientes. 438 00:31:52,644 --> 00:31:53,478 Aquí. 439 00:31:56,247 --> 00:31:57,348 Es delicioso. 440 00:31:57,482 --> 00:31:59,050 Tal como deberías, expresarlo así. 441 00:31:59,817 --> 00:32:00,818 Come, come. 442 00:32:08,126 --> 00:32:09,360 -Aquí tienes. -Gracias. 443 00:32:09,827 --> 00:32:11,129 Sí. 444 00:32:11,195 --> 00:32:13,998 ¡Estás tan ocupado! ¿Por qué rechazaste? ¿Todos los trabajadores a tiempo parcial que vinieron hoy? 445 00:32:14,932 --> 00:32:17,168 Porque quiero estar contigo. 446 00:32:17,235 --> 00:32:20,905 Mírate. Dijiste una pareja casada No deberíamos estar juntos 24 horas al día, 7 días a la semana. 447 00:32:23,274 --> 00:32:25,710 -Gracias. -Guau. 448 00:32:25,777 --> 00:32:26,778 ¡Bote! 449 00:32:28,146 --> 00:32:29,814 Me pregunto si es realmente bueno. 450 00:32:32,216 --> 00:32:34,752 -Me llevaré estos. -¿Por qué compras tanto pan? 451 00:32:35,887 --> 00:32:37,855 Ese buscador de oro... no... 452 00:32:37,922 --> 00:32:40,158 Um... eres el hermano de Jisu Seo. 453 00:32:41,125 --> 00:32:43,194 no estoy aquí como el hermano de Jisu Seo hoy. 454 00:32:43,961 --> 00:32:45,797 ¿Debería decir que el negocio se está calentando? 455 00:32:47,465 --> 00:32:49,901 Negocios... ¿calentando? 456 00:32:51,402 --> 00:32:54,205 ¿Cuántas hogazas de pan horneas aquí? 457 00:32:57,041 --> 00:32:59,844 Están todos hechos a mano, así que no podemos hacer demasiados. 458 00:33:00,144 --> 00:33:03,014 He oído que hay muchos clientes. que se van a casa sin pan. 459 00:33:04,215 --> 00:33:05,817 Bueno, eso sucede. 460 00:33:08,920 --> 00:33:10,288 Eso es decepcionante, ¿eh? 461 00:33:10,855 --> 00:33:13,991 Bueno... no lo pensé antes, pero ahora... un poco... 462 00:33:14,459 --> 00:33:16,294 ¿Pero por qué preguntas? 463 00:33:17,562 --> 00:33:20,131 Hasta aquí llega el calentamiento. por hoy. 464 00:33:20,298 --> 00:33:21,766 Iré al grano la próxima vez. 465 00:33:22,033 --> 00:33:23,768 Primero, déjame probar todo este pan. 466 00:33:25,236 --> 00:33:27,705 No tienes que comprar tanto así. 467 00:33:27,772 --> 00:33:29,107 Sin Jisu... 468 00:33:31,042 --> 00:33:33,544 Ah, sí. ¿Little Sis fue a alguna parte? 469 00:33:41,085 --> 00:33:45,423 Oh, sí... Entonces, ha pasado mucho tiempo. desde que leíste mi carta de confesión. 470 00:33:46,457 --> 00:33:49,761 Lo vi cuando perdiste tu libro de recetas. Entonces, ha pasado un tiempo. 471 00:33:50,461 --> 00:33:53,331 Entonces, lo supiste todo el tiempo y me has estado observando? 472 00:33:53,798 --> 00:33:54,632 Probablemente. 473 00:33:55,733 --> 00:33:58,202 ¡Qué vergonzoso! No tenía idea... 474 00:34:00,705 --> 00:34:01,706 -Jisu Seo. -¿Eh? 475 00:34:57,028 --> 00:34:58,863 Jian, ¿qué pasa? ¿Pasa algo mal? 476 00:35:00,598 --> 00:35:01,632 Dogyeong... 477 00:35:02,366 --> 00:35:04,735 Sí, ¿qué? ¿Qué está sucediendo? 478 00:35:11,676 --> 00:35:12,844 ¿Por qué lloras? 479 00:35:14,278 --> 00:35:15,279 ¿Pasó algo? 480 00:35:16,881 --> 00:35:19,517 Quédate quieto así por un momento. 481 00:36:12,537 --> 00:36:13,538 Estoy bien ahora. 482 00:36:24,982 --> 00:36:25,816 Ahora... 483 00:36:27,118 --> 00:36:30,655 dime qué pasa. 484 00:36:34,659 --> 00:36:36,694 No quiero decir nada ahora. 485 00:36:41,933 --> 00:36:43,401 Sólo quería llorar. 486 00:36:47,104 --> 00:36:48,239 ¿Qué te trae por aquí? 487 00:36:51,008 --> 00:36:51,842 Yo... 488 00:36:55,479 --> 00:36:56,847 Me sentí tan congestionado en la oficina. 489 00:37:01,586 --> 00:37:02,587 Quería verte. 490 00:37:41,459 --> 00:37:43,094 Di lo que quieras decir. 491 00:37:43,794 --> 00:37:46,097 tu eres el indicado que quería conocerme, padre. 492 00:37:49,233 --> 00:37:51,636 solo te miré porque tenía curiosidad. Lo lamento. 493 00:37:52,470 --> 00:37:53,871 ¿De qué te arrepientes? 494 00:37:53,938 --> 00:37:57,742 Echando un vistazo mientras no estás hablando para la persona es tan poco sofisticado. 495 00:37:58,976 --> 00:38:00,878 No tienes que ser así con la familia. 496 00:38:01,612 --> 00:38:03,614 Relájate conmigo de ahora en adelante. 497 00:38:04,081 --> 00:38:06,617 No me llames padre. Llámame papá. 498 00:38:07,118 --> 00:38:07,952 ¿Indulto? 499 00:38:09,287 --> 00:38:10,921 Me metería en problemas con mamá. 500 00:38:12,823 --> 00:38:16,260 Seohyeon, ¿cuáles son tus planes? para el futuro? 501 00:38:16,694 --> 00:38:18,396 ¿No me casaré con New World Group? 502 00:38:19,830 --> 00:38:22,800 Yo también lo sé. Nuestra familia ha bajado de rango. 503 00:38:25,169 --> 00:38:26,737 Eso no es de lo que estoy hablando. 504 00:38:27,438 --> 00:38:30,908 Además del matrimonio, algo que quieras hacer o... 505 00:38:31,275 --> 00:38:33,978 como quieres que sea tu vida Eso es lo que te estoy pidiendo. 506 00:38:35,413 --> 00:38:37,415 ¿Cómo podría saber algo? ¿Así, padre? 507 00:38:38,149 --> 00:38:40,584 Desde que era un niño, Mi futuro ha sido determinado. 508 00:38:43,254 --> 00:38:45,256 Sí... tienes razón. 509 00:38:46,657 --> 00:38:48,726 Entonces, empieza a pensar ahora. 510 00:38:50,261 --> 00:38:52,163 Lo discutiré con mamá. 511 00:38:58,235 --> 00:38:59,704 Está enojado. 512 00:39:00,338 --> 00:39:02,640 Debería apaciguar su ira. 513 00:39:07,011 --> 00:39:08,012 Presidente. 514 00:39:09,480 --> 00:39:12,483 Escuché que tu padre falleció. pero no me lo hiciste saber. 515 00:39:12,983 --> 00:39:15,252 No. No tuve oportunidad de llamar. 516 00:39:15,786 --> 00:39:18,055 Envié dinero de condolencias a tu cuenta. ¿Qué está sucediendo? 517 00:39:18,122 --> 00:39:20,391 Vine a ver cómo estás. 518 00:39:21,358 --> 00:39:22,193 I... 519 00:39:23,160 --> 00:39:24,795 Llama a Jian Seo ahora mismo. 520 00:39:26,464 --> 00:39:27,998 ¿Jian Seo? 521 00:39:28,065 --> 00:39:31,035 La necesito para apaciguar la ira de Dogyeong. Llámala por teléfono. 522 00:39:33,504 --> 00:39:36,440 Eres tan consistente, presidente. 523 00:39:38,309 --> 00:39:39,443 ¿Qué quieres decir? 524 00:39:39,510 --> 00:39:41,378 Cuando lo conocí, Presidente Noh, 525 00:39:41,912 --> 00:39:44,415 cuando estabas corriendo Ropa Haesung... 526 00:39:44,482 --> 00:39:47,184 Han pasado 35 años como asistente ejecutivo presidencial. 527 00:39:47,818 --> 00:39:51,255 No has cambiado en absoluto. 528 00:39:51,789 --> 00:39:54,558 Parezco mayor por fuera, pero estoy igual de decidido, ¿eh? 529 00:39:54,625 --> 00:39:57,928 Si renuncio a esto, debería simplemente cerrar el ataúd con mis propias manos. 530 00:39:59,897 --> 00:40:00,898 ¡Date prisa y llámala! 531 00:40:02,600 --> 00:40:04,735 ¿Visitar? 532 00:40:05,703 --> 00:40:07,204 Quiero verte solo. 533 00:40:08,372 --> 00:40:10,341 Pero si te sientes incómodo, Ven con Dogyeong. 534 00:40:10,407 --> 00:40:12,343 O dile a Dogyeong que vendrás. 535 00:40:27,525 --> 00:40:31,529 Conozco tu ambición y determinación coincidiría con el de cualquier hombre. 536 00:40:32,530 --> 00:40:34,098 ¿Pero por qué pareces tan asustado? 537 00:40:35,032 --> 00:40:37,468 Te llamé para disculparte. 538 00:40:40,471 --> 00:40:42,006 ¿Disculparse? 539 00:41:01,559 --> 00:41:03,694 El aire es tan agradable. 540 00:41:03,761 --> 00:41:06,063 Beber. Es té de verduras con champiñones. 541 00:41:06,163 --> 00:41:07,765 ¿Empacaste champiñones? 542 00:41:08,532 --> 00:41:09,900 Sólo algunos que tenía en casa. 543 00:41:12,102 --> 00:41:14,472 Espera, es casi la hora de cenar. ¿Qué vas a comer? 544 00:41:14,872 --> 00:41:19,276 Con este té puedo poner unos fideos. o arroz para hacer gachas. 545 00:41:23,914 --> 00:41:25,115 Ah, es tan lindo. 546 00:41:25,883 --> 00:41:29,286 Viniendo aquí por primera vez para conocer a tus padres... 547 00:41:30,154 --> 00:41:32,056 Recuerdo ese día. 548 00:41:35,259 --> 00:41:36,494 Es bonito aquí. 549 00:41:37,328 --> 00:41:40,331 Hay tantos recuerdos aquí, y el aire es tan agradable. 550 00:41:41,432 --> 00:41:43,133 Sería lindo vivir así. 551 00:41:44,902 --> 00:41:47,171 Ah, necesitas más leña. para hacer la cena, ¿verdad? 552 00:41:47,438 --> 00:41:48,739 Te conseguiré más registros. 553 00:41:51,642 --> 00:41:53,944 DOGYEONG CHOI 554 00:42:00,050 --> 00:42:01,185 Hola. 555 00:42:02,453 --> 00:42:05,122 Hola, soy Dogyeong Choi. 556 00:42:05,689 --> 00:42:07,791 Sí, pero ¿por qué llamas? 557 00:42:08,292 --> 00:42:11,528 Recibí una ayuda increíble de tu parte. Lamento tardar en agradecerles. 558 00:42:12,229 --> 00:42:17,034 Ah, escuché de Jian que fue usado. eficazmente. Eso es suficiente gracias. 559 00:42:17,301 --> 00:42:20,404 Estos últimos días han sido una locura. Así que no pude ir a verte ahora mismo. 560 00:42:20,971 --> 00:42:22,806 me gustaria verte y gracias en persona. 561 00:42:22,873 --> 00:42:24,141 ¿Cuándo es un buen momento para ti? 562 00:42:24,942 --> 00:42:27,678 No es necesario. Es lo suficientemente bueno para mi que fue bien utilizado. 563 00:42:27,745 --> 00:42:31,081 Y estoy en otra provincia. No estoy en Seúl. 564 00:42:31,849 --> 00:42:33,851 Estoy en la provincia por trabajo. 565 00:42:36,754 --> 00:42:39,456 ¿Podrías por favor llamarme? ¿Cuando vuelvas a Seúl? 566 00:42:40,124 --> 00:42:41,659 Realmente me gustaría reunirme con usted. 567 00:42:42,726 --> 00:42:45,563 Bueno, no voy a volver a Seúl. durante un par de meses. 568 00:42:46,230 --> 00:42:49,433 Digamos que he recibido tu gratitud con esta llamada. Adiós. 569 00:42:50,968 --> 00:42:51,802 Padre... 570 00:43:02,079 --> 00:43:03,414 ¿Ya preparaste la cena? 571 00:43:03,480 --> 00:43:04,481 Mamá aún no ha llegado a casa. 572 00:43:05,549 --> 00:43:10,020 Oh, mamá fue a Jeongseon con papá. 573 00:43:10,454 --> 00:43:13,457 ¿Con padre? Aunque mi madre trabaja en el mercado. 574 00:43:14,858 --> 00:43:17,928 Oh... Ahora que los problemas familiares han sido resueltos, 575 00:43:17,995 --> 00:43:19,797 Creo que su relación es de nuevo en el camino. 576 00:43:19,863 --> 00:43:22,833 -Quieren pasar tiempo juntos. -¿En realidad? 577 00:43:28,606 --> 00:43:31,742 QUIMIOTERAPIA 578 00:43:35,913 --> 00:43:39,516 Sí, ¿este es el hospital del Dr. Sunghoon Go? 579 00:43:40,651 --> 00:43:44,054 Sí, me gustaría hacerle algunas preguntas. sobre la cirugía de cáncer de estómago. 580 00:43:58,302 --> 00:44:01,271 BLOG PARA SOBREVIVIENTES DE CÁNCER DE ESTÓMAGO 581 00:44:08,512 --> 00:44:11,548 Escuché que eres un experto en esta área. 582 00:44:11,615 --> 00:44:15,419 Por casualidad, ¿hay algún medicamento nuevo? ¿Eso está en ensayos clínicos? 583 00:44:21,125 --> 00:44:23,127 TRATAMIENTO COMPLETO PARA EL CÁNCER DE ESTÓMAGO 584 00:44:31,902 --> 00:44:33,871 CUÁNDO ES EL TRATAMIENTO DEL CÁNCER MÁS DURO QUE EL MISMO CÁNCER 585 00:44:37,541 --> 00:44:39,677 Señor, ¿tiene polvo de chunma? 586 00:44:39,743 --> 00:44:41,879 puntas de berenjena secas, y espinacas de Nueva Zelanda? 587 00:44:42,646 --> 00:44:45,816 He estado en todos los hospitales que he podido. 588 00:44:49,820 --> 00:44:51,255 Nuestro pobre Papá... ¿Qué podemos hacer? 589 00:44:52,556 --> 00:44:54,758 ¿Qué están haciendo estos dos hermanos? sin mi? 590 00:44:56,260 --> 00:44:58,629 Es domingo. ¿Por qué estás abajo? no dormir hasta tarde? 591 00:45:00,197 --> 00:45:01,198 ¿Qué es? 592 00:45:02,666 --> 00:45:04,234 ¿Pasa algo con el padre? 593 00:45:05,035 --> 00:45:07,171 No. Sólo estaba charlando con Jian. 594 00:45:09,206 --> 00:45:10,207 Cariño... 595 00:45:11,041 --> 00:45:12,576 sabes que me doy cuenta rápido, ¿verdad? 596 00:45:14,311 --> 00:45:16,814 He estado sintiendo que hay algo pasando en esta casa, 597 00:45:16,880 --> 00:45:19,349 y soy el único en la oscuridad. 598 00:45:20,417 --> 00:45:21,685 Es sólo tu imaginación. 599 00:45:22,553 --> 00:45:23,554 Jian... 600 00:45:24,488 --> 00:45:26,156 Supongo que entonces no soy realmente familia. 601 00:45:38,769 --> 00:45:41,305 Uf, no... esto no es todo. 602 00:45:41,438 --> 00:45:42,439 Me sabe bien. 603 00:45:43,207 --> 00:45:46,777 ¿Es tan bueno como el del panadero? No hay manera. 604 00:45:48,445 --> 00:45:51,682 Pasé tres días y pasé por un enorme saco de harina para hornear este pan. 605 00:45:52,282 --> 00:45:53,584 ¿Qué haré con todo esto? 606 00:45:54,184 --> 00:45:56,520 La gente de la casa compartida dice ellos también están cansados de eso. 607 00:45:58,222 --> 00:46:00,190 Entonces se los llevaré a Jian. 608 00:46:00,257 --> 00:46:02,860 Para compartir con Mamá, Papá, Jitae, Sua y Jiho. 609 00:46:04,862 --> 00:46:07,998 ¿Pero por qué Jian no me llama? Dijo que lo haría cuando esté libre. 610 00:46:09,199 --> 00:46:11,935 Toma el pan y pasa la noche. Te llevaré más tarde. 611 00:46:12,002 --> 00:46:12,936 Bueno. 612 00:46:17,007 --> 00:46:19,143 Cariño, vamos a buscar a papá. 613 00:46:20,043 --> 00:46:21,044 Suá. 614 00:46:21,912 --> 00:46:23,247 ¿Tiene esto sentido? 615 00:46:23,914 --> 00:46:27,985 Por culpa mía y del bebé, El padre está perdiendo tiempo con su familia. 616 00:46:29,186 --> 00:46:30,587 Papá no volverá. 617 00:46:32,856 --> 00:46:34,825 Cariño, ve a alquilar un coche. 618 00:46:38,629 --> 00:46:40,264 ¡Mamá! ¡Papá! 619 00:46:41,532 --> 00:46:42,866 Ustedes tres están en casa. 620 00:46:44,401 --> 00:46:45,936 ¿Qué está pasando, Jian Seo? 621 00:46:46,003 --> 00:46:48,071 Dijiste que estás ocupado ya que te vas a Finlandia. 622 00:46:48,138 --> 00:46:49,573 Me cansé de esperar. 623 00:46:50,607 --> 00:46:52,543 Voy a pasar la noche. 624 00:46:55,412 --> 00:46:57,047 ¿Qué pasa con este estado de ánimo? 625 00:46:59,449 --> 00:47:01,985 Te lo iba a decir hoy. 626 00:47:03,287 --> 00:47:04,721 Pospuse ir a Finlandia. 627 00:47:05,656 --> 00:47:06,657 ¿Por qué? 628 00:47:07,691 --> 00:47:10,827 Díselo tú, Jian. Subiremos las escaleras para prepararnos para partir. 629 00:47:16,934 --> 00:47:19,002 Ah, no... 630 00:47:20,204 --> 00:47:22,039 Oh, no... mi papá... 631 00:47:22,873 --> 00:47:24,141 Esto es una tontería. 632 00:47:26,510 --> 00:47:30,280 No es verdad, ¿verdad? ¿Eh? ¿Estás mintiendo? 633 00:47:30,714 --> 00:47:32,616 Dime que estás mintiendo. 634 00:47:33,951 --> 00:47:35,185 Yo también quiero decir eso. 635 00:47:38,789 --> 00:47:41,658 Esto no puede ser. Quiero ir a Jeongseon. 636 00:47:41,992 --> 00:47:43,827 Tengo que ver la cara de papá. 637 00:47:44,995 --> 00:47:45,829 ¡No puedes! 638 00:47:47,497 --> 00:47:50,234 Si vas, todo lo que harás es llora a lágrima viva. Entonces no puedes. 639 00:47:51,001 --> 00:47:53,637 Ahora mismo, Gran Hermano y Hermana van allí para traerlo a casa. 640 00:47:53,704 --> 00:47:55,973 Hasta que vuelvan, llora todo lo que puedas, 641 00:47:56,039 --> 00:47:57,274 para que no te queden lágrimas. 642 00:48:02,646 --> 00:48:04,648 Pobre mamá... 643 00:48:31,375 --> 00:48:32,709 Trabajas incluso los domingos. 644 00:48:33,076 --> 00:48:34,311 ¿Es así como es? 645 00:48:35,779 --> 00:48:36,880 ¿Estás siendo sarcástico? 646 00:48:42,653 --> 00:48:44,755 Como estás ocupado, iré al grano. 647 00:48:45,455 --> 00:48:46,423 Por supuesto que deberías. 648 00:48:46,490 --> 00:48:51,128 Pensé que era lo correcto para Jian. para alejarme de ti. 649 00:48:51,194 --> 00:48:54,731 He oído eso de ti muchas veces. De Jian también. 650 00:48:54,798 --> 00:48:56,800 Porque Jian no puede ser feliz. 651 00:48:57,434 --> 00:48:58,835 Estoy a punto de ofenderme. 652 00:48:59,403 --> 00:49:00,270 Pero... 653 00:49:02,205 --> 00:49:04,074 incluso si Jisu fuera Eunseok Choi... 654 00:49:04,875 --> 00:49:06,476 incluso si ella se convierte en Eunseok Choi... 655 00:49:08,245 --> 00:49:09,880 No creo que pueda dejar ir a Jisu. 656 00:49:09,947 --> 00:49:13,717 ¿Estás aquí para hablar de ti? mientras me torturas? 657 00:49:13,784 --> 00:49:15,152 Si así es como me siento, 658 00:49:16,019 --> 00:49:19,656 Entonces tú y Jian debéis conocer los hechos. 659 00:49:19,723 --> 00:49:21,692 y hablar por última vez. 660 00:49:22,726 --> 00:49:24,561 Pensé que no deberías arrepentirte. 661 00:49:26,396 --> 00:49:27,531 ¿Qué quieres decir con eso? 662 00:49:28,699 --> 00:49:32,235 Jian... se va a Finlandia en tres días. 663 00:49:34,304 --> 00:49:35,305 ¿Finlandia? 664 00:49:49,152 --> 00:49:50,020 Ya estoy de vuelta. 665 00:49:51,788 --> 00:49:54,124 Pensé que volverías justo después del funeral. 666 00:50:08,372 --> 00:50:11,141 No estás en tu sano juicio, ¿verdad? ¿Por qué estás sentado ahí? 667 00:50:14,277 --> 00:50:15,746 Te di mi renuncia. 668 00:50:17,314 --> 00:50:19,416 CARTA DE RENUNCIA 669 00:50:21,251 --> 00:50:22,753 ¿Qué es esto? 670 00:50:23,553 --> 00:50:25,555 Desde que mi padre falleció, 671 00:50:25,989 --> 00:50:27,891 Ya no tengo motivos para quedarme aquí. 672 00:50:30,227 --> 00:50:34,431 Aun así... Sabes que nuestra casa está en desorden. 673 00:50:34,498 --> 00:50:36,032 ¿Cómo puedes dejar de fumar? 674 00:50:37,401 --> 00:50:39,403 -Te daré un aumento. -No hay necesidad. 675 00:50:42,873 --> 00:50:44,041 ¿Qué acabas de decir? 676 00:50:44,107 --> 00:50:47,210 Myunghee Noh, no necesito ese dinero. 677 00:50:48,578 --> 00:50:50,714 Gerente Min, ¿qué estás haciendo ahora? 678 00:50:50,781 --> 00:50:53,250 Entregué mi renuncia. ¿Por qué no puedo hablar contigo casualmente? 679 00:50:54,651 --> 00:50:57,187 No tratas a tus empleados remunerados. como los seres humanos. 680 00:50:57,654 --> 00:51:00,824 Ya no me pagas más. 681 00:51:01,425 --> 00:51:02,859 Yo también soy un año mayor que tú. 682 00:51:04,194 --> 00:51:05,262 No me estás pagando. 683 00:51:05,796 --> 00:51:07,798 Entonces, ¿por qué debería hablar contigo formalmente? ¿Myeonghee? 684 00:51:10,700 --> 00:51:12,836 -Oh, Dios mío. -Y tengo mucho dinero. 685 00:51:13,537 --> 00:51:15,172 Quizás no tanto como ustedes. 686 00:51:16,940 --> 00:51:20,077 Pero no tuve tiempo para gastar lo que gané aquí... 687 00:51:20,644 --> 00:51:23,280 sirviendo a tu familia durante decenas de años. 688 00:51:25,615 --> 00:51:28,752 ¡Deullae Min! ¿Cómo te atreves...? 689 00:51:29,386 --> 00:51:31,288 Eres así de descarado ¿Solo porque estás renunciando? 690 00:51:31,354 --> 00:51:32,355 Yo... 691 00:51:33,356 --> 00:51:36,760 Vio a Sunok Jo llevándose a Eunseok. 692 00:51:40,931 --> 00:51:41,932 ¿Qué? 693 00:51:44,801 --> 00:51:46,470 ¿Qué acabas de decir? 694 00:51:46,536 --> 00:51:51,241 Ese día, su marido estaba Iba a seguirte, pero se detuvo. 695 00:51:52,075 --> 00:51:54,344 Mientras tanto, el presidente me ordenó para seguirte. 696 00:51:55,712 --> 00:51:58,715 para descubrir con quién te escabullías para encontrarte. 697 00:51:59,850 --> 00:52:00,851 Allí... 698 00:52:11,895 --> 00:52:13,663 Me sentí muy ofendido, pero... 699 00:52:14,264 --> 00:52:16,666 mi trabajo era seguir órdenes. 700 00:52:17,134 --> 00:52:18,735 Entonces te seguí. 701 00:52:23,874 --> 00:52:25,208 Eunseok debe estar durmiendo. 702 00:52:37,120 --> 00:52:38,788 Hasta que descubras quién es el chico, 703 00:52:38,855 --> 00:52:40,590 No dejes que Myeonghee te atrape. 704 00:52:53,036 --> 00:52:54,971 Pensé que los verías. 705 00:53:04,080 --> 00:53:05,081 Pero acabas de irte. 706 00:53:22,165 --> 00:53:24,234 ¿La viste llevándose a Eunseok? 707 00:53:26,036 --> 00:53:27,671 ¿Por qué no me lo dijiste? 708 00:53:27,737 --> 00:53:29,573 Dijiste que hiciera sólo lo que me dijeran. 709 00:53:30,740 --> 00:53:31,741 ¿Qué? 710 00:53:32,742 --> 00:53:36,279 Aprobé el examen de ingreso a la empresa, y fue contratado para trabajar en Haesung Apparel, 711 00:53:36,646 --> 00:53:38,348 como asistente ejecutivo del presidente. 712 00:53:38,949 --> 00:53:43,320 Trabajé duro. Después de dos años, dijo Debería servir como secretaria de su familia. 713 00:53:44,087 --> 00:53:47,023 me pidió que le ayudara su hija recién casada sienta la cabeza. 714 00:53:47,090 --> 00:53:49,960 Dijo que pagaría la factura del hospital. para mi mamá, que estaba en diálisis. 715 00:53:51,127 --> 00:53:54,130 Necesitaba dinero. Después de más dos años, 716 00:53:54,397 --> 00:53:55,832 dijo que me colocaría en el Equipo de Planificación. 717 00:53:55,899 --> 00:53:59,669 Entonces dije: "Hagámoslo durante dos años". Trabajé duro. Fue entonces cuando... 718 00:54:00,503 --> 00:54:02,939 Me di cuenta que siempre dices lo mismo. 719 00:54:03,573 --> 00:54:05,041 "Haz lo que te dicen". 720 00:54:05,809 --> 00:54:06,876 Como Yangho Noh. 721 00:54:07,944 --> 00:54:10,380 "Sólo tienes que hacer lo que te digo. 722 00:54:11,281 --> 00:54:14,084 No trates de encargarte de las cosas por tu cuenta. 723 00:54:14,150 --> 00:54:17,954 Tu único trabajo es hacer lo que te dicen". 724 00:54:20,690 --> 00:54:25,262 ¿Qué tiene eso que ver con ignorar? ¿Me quitaron a mi Eunseok? 725 00:54:26,162 --> 00:54:28,398 Yangho Noh me pidió que te siguiera. 726 00:54:29,299 --> 00:54:32,269 Nunca me dijo que reportara el secuestro de su hijo. 727 00:54:33,570 --> 00:54:37,340 ¿Qué? ¡Deullae Min! ¡Tú! 728 00:54:39,042 --> 00:54:39,876 ¿Por qué? 729 00:54:40,710 --> 00:54:43,413 Sólo estaba haciendo exactamente lo que me dijeron. 730 00:54:44,714 --> 00:54:47,384 ¡Perra! ¡Te mataré! 731 00:54:48,018 --> 00:54:51,254 ¡Te mataré! ¿Cómo pudiste? ¡Perra! 732 00:54:51,321 --> 00:54:54,357 ¿Cómo pudiste hacer eso? ¿Cómo pudiste hacerle eso a mi Eunseok? 733 00:54:56,393 --> 00:54:59,329 ¿Cómo pudiste hacerle eso a mi Eunseok? 734 00:54:59,396 --> 00:55:03,500 ¡Morir! ¿Cómo te atreves? 735 00:55:03,600 --> 00:55:06,102 ¿Todo este tiempo lo sabías? 736 00:55:13,710 --> 00:55:14,711 ¿Papá? 737 00:55:16,713 --> 00:55:17,714 Hola. 738 00:55:19,382 --> 00:55:20,216 ¿Jisú? 739 00:55:22,018 --> 00:55:23,019 Gran Hermano. 740 00:55:24,354 --> 00:55:26,056 ¿Estabas llorando? 741 00:55:28,958 --> 00:55:30,327 Es Gran Hermano. 742 00:55:37,701 --> 00:55:38,702 Hola. 743 00:55:40,336 --> 00:55:42,138 Nos vemos. Iré. 744 00:55:47,711 --> 00:55:50,013 El sofisticado Myunghee Noh no sirve de nada. 745 00:55:50,914 --> 00:55:54,250 Maldices y agredes a otros. 746 00:55:59,889 --> 00:56:01,124 Me siento tan aliviado. 747 00:56:03,293 --> 00:56:06,296 Incluso si te sintieras así, ¿Cómo pudiste hacerle eso a Eunseok? 748 00:56:07,130 --> 00:56:10,300 Cuando intenté irme después de dos años, Escuché que tú... 749 00:56:11,101 --> 00:56:13,103 me pidió que me quedara. 750 00:56:13,670 --> 00:56:17,907 "Ella es inteligente, así que déjame continuar. usarla como mayordomo y secretaria." 751 00:56:21,244 --> 00:56:23,513 Quería casarme. 752 00:56:24,314 --> 00:56:26,249 Quería vivir, como todos los demás. 753 00:56:28,718 --> 00:56:31,855 Y Yangho Noh dijo trabajar tres años más. 754 00:56:32,255 --> 00:56:35,759 Si no lo hiciera, no habría un puesto para mí con la empresa. 755 00:56:39,496 --> 00:56:40,997 Probablemente ni siquiera lo recuerdes. 756 00:56:52,008 --> 00:56:54,711 Si me hubieras tratado como a un ser humano incluso el 10% del tiempo, 757 00:56:55,512 --> 00:56:57,614 Habrías encontrado a Eunseok. 758 00:57:01,217 --> 00:57:02,218 ¡Ey! 759 00:57:10,326 --> 00:57:12,595 Nunca pensé que te daría esto 25 años después. 760 00:57:12,662 --> 00:57:13,997 SEÚL JA 7650 761 00:57:25,975 --> 00:57:28,878 te lo iba a dar Después de dejarte sufrir un poquito. 762 00:57:29,712 --> 00:57:32,916 Pero perdí mi oportunidad porque tuviste un accidente automovilístico. 763 00:57:35,318 --> 00:57:37,720 Lo más divertido es, usted y su marido... 764 00:57:40,857 --> 00:57:41,858 Myunghee Noh. 765 00:57:43,426 --> 00:57:46,963 Cuando estabas en coma, ¿Sabes cómo se sintió tu marido? 766 00:57:51,568 --> 00:57:55,171 ¿De qué estás hablando? 767 00:58:03,713 --> 00:58:07,550 Myeonghee, por favor despierta. ¿Por favor? 768 00:58:08,785 --> 00:58:10,954 No puedo perderte a ti y a Eunseok al mismo tiempo. 769 00:58:12,088 --> 00:58:16,292 No, no diré nada. incluso si no podemos encontrar a Eunseok. 770 00:58:18,428 --> 00:58:20,163 Por favor, simplemente despierta. 771 00:58:41,484 --> 00:58:45,088 Hubo mucho revuelo cuando te casaste. Algunos lo llamaron "Romance del siglo". 772 00:58:45,154 --> 00:58:46,155 Pero más tarde, 773 00:58:47,690 --> 00:58:50,860 por un malentendido que él sabía quién eras, 774 00:58:52,262 --> 00:58:56,332 ustedes dos se trataron con tanta frialdad todos esos años. 775 00:59:01,137 --> 00:59:02,138 No mientas. 776 00:59:08,678 --> 00:59:10,647 Que tengas una buena vida, Myunghee Noh. 777 00:59:22,425 --> 00:59:24,294 20 MILLONES DE GANADOS 778 01:01:34,390 --> 01:01:35,558 Escuché que estás estudiando en el extranjero. 779 01:01:37,427 --> 01:01:38,895 Voy a entrenar. 780 01:01:39,462 --> 01:01:42,865 nunca soñé que dejarías para ir a otro lugar. 781 01:01:47,170 --> 01:01:50,273 Si supiera que lo harías, Te lo hubiera dicho antes... 782 01:01:51,841 --> 01:01:52,675 sobre mi plan. 783 01:01:55,278 --> 01:01:56,746 ¿Cuál era tu plan? 784 01:01:58,548 --> 01:01:59,916 Para arreglarlo todo. 785 01:02:01,384 --> 01:02:02,885 Para limpiar todo yo mismo... 786 01:02:04,854 --> 01:02:06,055 y párate frente a ti. 787 01:02:07,123 --> 01:02:08,291 Volviendo a ti. 788 01:02:10,493 --> 01:02:11,561 Veo. 789 01:02:14,497 --> 01:02:16,899 ¿No puedes ir? 790 01:02:18,334 --> 01:02:21,137 No, no estoy diciendo que nunca te vayas. 791 01:02:22,305 --> 01:02:23,139 pero tal vez más tarde. 792 01:02:26,576 --> 01:02:28,377 Sigues siendo el mismo, Dogyeong Choi. 793 01:02:30,613 --> 01:02:31,514 Esperar. 794 01:02:33,850 --> 01:02:34,851 Tu... 795 01:02:35,885 --> 01:02:37,420 ¿Por qué dices Dogyeong Choi? 796 01:02:38,788 --> 01:02:39,956 Eres Dogyeong Choi. 797 01:02:41,324 --> 01:02:42,325 No. 798 01:02:43,526 --> 01:02:46,996 Cuando me alejas, Siempre me llamas por mi nombre completo. 799 01:02:49,232 --> 01:02:51,234 Por eso no deberías ser así. 800 01:02:53,436 --> 01:02:55,204 No deberías haberme contactado. 801 01:02:58,241 --> 01:02:59,342 Jian. 802 01:03:00,176 --> 01:03:03,579 Nunca deberías haberlo hecho me pidió que me quedara. 803 01:03:07,049 --> 01:03:08,050 Algo... 804 01:03:09,952 --> 01:03:11,053 te pasó ¿verdad? 805 01:03:19,028 --> 01:03:20,596 ¿Disculparse? 806 01:03:22,865 --> 01:03:25,001 Mi corazón se rompió una vez. 807 01:03:26,068 --> 01:03:27,970 Podría volver a estropearse... 808 01:03:28,971 --> 01:03:31,140 y hazme morir en cualquier momento. 809 01:03:32,375 --> 01:03:33,776 Ha suavizado mi corazón. 810 01:03:36,245 --> 01:03:38,014 ¿Estás muy enfermo? 811 01:03:38,614 --> 01:03:41,617 No, no lo suficiente como para morir de inmediato. 812 01:03:42,218 --> 01:03:43,452 En cualquier caso, 813 01:03:44,754 --> 01:03:47,757 quería hacer las paces con lo que más pesa en mi corazón. 814 01:03:49,792 --> 01:03:51,194 Y te vino a la mente. 815 01:03:53,362 --> 01:03:55,998 No es pecado para un hombre y una mujer. enamorarse. 816 01:03:56,732 --> 01:03:59,468 Pero me volví egoísta y trató de separarte. 817 01:04:00,937 --> 01:04:02,505 Fui a ver a tu padre, 818 01:04:04,307 --> 01:04:05,541 lo abofeteó, 819 01:04:07,276 --> 01:04:08,811 y lo hizo arrastrarse de rodillas. 820 01:04:12,949 --> 01:04:13,950 Mi papá... 821 01:04:15,952 --> 01:04:16,953 ¿Le pegaste a mi papá? 822 01:04:19,255 --> 01:04:20,890 ¿Le hiciste arrodillarse? 823 01:04:30,399 --> 01:04:33,536 Por eso te llamé, para que pueda disculparme. 824 01:04:38,007 --> 01:04:40,209 Te lo explicaré. 825 01:04:40,276 --> 01:04:41,477 No expliques. 826 01:04:42,278 --> 01:04:43,112 ¿Qué? 827 01:04:43,846 --> 01:04:47,583 No creo que esto sea algo que una disculpa solucionará. 828 01:04:47,650 --> 01:04:48,818 Dije que me disculparía. 829 01:04:48,885 --> 01:04:50,653 Dogyeong Choi no lo sabe que vine aquí. 830 01:05:15,578 --> 01:05:16,579 Soy el Gerente Min. 831 01:05:17,713 --> 01:05:20,683 Gracias al padre de Jian Seo, Haesung se salvó. 832 01:05:21,884 --> 01:05:24,153 Quería revelar esto al mundo, 833 01:05:24,553 --> 01:05:26,322 pero el pensamiento de tu padre 834 01:05:26,856 --> 01:05:28,424 Me hizo darte esto a ti en su lugar. 835 01:05:29,692 --> 01:05:31,861 Tú decides qué hacer como desees. 836 01:05:44,940 --> 01:05:47,276 Vendríamos tras tus hijos y triturarlos. 837 01:05:47,343 --> 01:05:48,344 ¡Especialmente Jian Seo! 838 01:05:49,412 --> 01:05:55,117 Sin revelar mi cara, puedes anular las sospechas sobre tu familia. 839 01:05:56,185 --> 01:05:59,789 iré a la comisaría y diles lo que deseas. 840 01:05:59,855 --> 01:06:04,727 Solo protege mi información personal de salir. 841 01:06:09,999 --> 01:06:11,233 Te lo ruego. 842 01:06:13,202 --> 01:06:17,974 Por favor mantén a mis hijos de convertirse en hijos de un criminal. 843 01:06:20,509 --> 01:06:21,811 No hay compromiso. 844 01:06:23,179 --> 01:06:24,013 Presidente. 845 01:06:25,181 --> 01:06:26,282 Por favor... 846 01:06:26,849 --> 01:06:32,488 No dejes que el hecho de que soy Jitae, Jiho y el padre de Jian son revelados. 847 01:06:33,923 --> 01:06:36,225 En cambio, recibirá dinero. 848 01:06:36,292 --> 01:06:39,061 La gente se inclinará cuando tengas dinero. 849 01:06:43,899 --> 01:06:45,901 Incluso después de escuchar esto, Me lo guardé para mí. 850 01:06:46,769 --> 01:06:48,204 Ya que no tienes la culpa. 851 01:06:50,139 --> 01:06:51,640 Ya que me voy a ir pronto, 852 01:06:52,608 --> 01:06:54,410 y esto no es algo que hayas hecho. 853 01:06:57,313 --> 01:07:02,251 No quiero perder el recuerdo de mi amor. por algo tan vergonzoso. 854 01:07:06,155 --> 01:07:06,989 Lo lamento. 855 01:07:10,292 --> 01:07:11,694 ¿Ahora me dices que no vaya? 856 01:07:14,497 --> 01:07:17,099 estas pasando por un momento dificil porque eres el jefe del Grupo Haesung. 857 01:07:17,600 --> 01:07:18,834 Porque me necesitas... 858 01:07:22,204 --> 01:07:24,640 ¿Sabes siquiera lo que esto significa para mí? 859 01:07:25,574 --> 01:07:26,575 Yo... 860 01:07:27,376 --> 01:07:29,678 No podría haber hecho nada de esto sin ti. 861 01:07:29,745 --> 01:07:31,380 Te lo dije, no haré nada. 862 01:07:31,447 --> 01:07:33,682 Te dije que no quiero tener una relación contigo. 863 01:07:33,749 --> 01:07:35,885 te lo dije claramente que no me gusta la familia Haesung. 864 01:07:37,987 --> 01:07:41,424 Te dije que volvieras a tu vida, porque finalmente recuperé mi vida. 865 01:07:43,492 --> 01:07:45,461 El que realmente se enamoró... 866 01:07:47,263 --> 01:07:48,264 Era Dogyeong Choi. 867 01:07:52,701 --> 01:07:55,871 Y por eso el presidente Golpeé a mi papá y lo amenacé. 868 01:07:59,275 --> 01:08:01,010 Fue golpeado por tu culpa. 869 01:08:03,479 --> 01:08:05,081 ¿Por qué no me lo dijiste? 870 01:08:09,218 --> 01:08:10,219 Si lo descubrieras... 871 01:08:12,922 --> 01:08:14,824 Pensé que sería demasiado doloroso para ti. 872 01:08:18,861 --> 01:08:19,862 Tu padre, él... 873 01:08:22,131 --> 01:08:23,299 Tampoco te lo dije. 874 01:08:25,100 --> 01:08:26,101 No. 875 01:08:28,904 --> 01:08:30,506 La razón por la que no pudiste decírmelo... 876 01:08:31,707 --> 01:08:33,442 No es porque estuvieras preocupado por mí. 877 01:08:34,810 --> 01:08:37,880 No me lo dijiste porque tenías miedo si lo supiera, me cambiaría el corazón. 878 01:08:40,082 --> 01:08:42,651 Papá no pudo decírmelo porque tenía miedo. Me sentiría miserable. 879 01:08:43,552 --> 01:08:46,021 No podrías decirme porque tenías miedo de que te dejara. 880 01:08:47,523 --> 01:08:48,357 Tu... 881 01:08:50,025 --> 01:08:53,429 Me enamoré del nieto de un hombre que golpeó a mi padre. 882 01:08:55,264 --> 01:08:58,400 El nieto de un hombre quien amenazó a mi papá y lo hizo arrodillarse. 883 01:09:00,069 --> 01:09:01,303 Me hiciste enamorarme de ti. 884 01:09:04,640 --> 01:09:06,275 Lo hice porque te amo mucho. 885 01:09:08,978 --> 01:09:09,979 Sí. 886 01:09:11,614 --> 01:09:13,449 Así es como amas, 887 01:09:15,351 --> 01:09:17,119 como siempre lo hiciste antes. 888 01:09:19,321 --> 01:09:20,322 Eres egoísta. 889 01:09:21,690 --> 01:09:23,325 Como se esperaba del nieto de Haesung. 890 01:09:24,226 --> 01:09:29,965 ¿No ves mi punto de vista? 891 01:09:30,833 --> 01:09:32,001 ¿Me amaste? 892 01:09:33,669 --> 01:09:37,640 Entonces, no deberías haber sido codicioso de tu amor, si realmente me amaste. 893 01:09:40,042 --> 01:09:40,876 Jian. 894 01:09:41,544 --> 01:09:42,745 Déjame preguntarte una cosa. 895 01:09:44,280 --> 01:09:46,148 después de que te fuiste el mundo de la familia Haesung, 896 01:09:47,249 --> 01:09:48,684 ¿Qué has hecho por mí? 897 01:09:53,789 --> 01:09:55,324 Dijiste que te gustaba. 898 01:09:57,092 --> 01:10:00,496 ¿Qué hiciste por mí? ¿Para la persona que amas? 899 01:10:04,433 --> 01:10:05,634 ¿Qué has hecho por mí? 900 01:10:07,269 --> 01:10:08,904 ¿Hiciste lo que quería? 901 01:10:09,572 --> 01:10:11,006 ¿Sabes siquiera...? 902 01:10:13,142 --> 01:10:14,143 que quiero? 903 01:10:18,847 --> 01:10:20,149 Sólo preguntaste... 904 01:10:22,518 --> 01:10:24,186 para que acepte tus sentimientos. 905 01:10:28,791 --> 01:10:30,793 ¿Debo aceptar tu corazón...? 906 01:10:31,860 --> 01:10:35,130 si has dejado a tu familia y luchas porque me amas tanto? 907 01:10:42,838 --> 01:10:43,672 Pero... 908 01:10:45,908 --> 01:10:47,309 eso es lo que pasó. 909 01:10:48,110 --> 01:10:49,778 Así es como lo forzaste. 910 01:11:05,127 --> 01:11:07,863 El mayor error lo que hiciste fue... 911 01:11:10,966 --> 01:11:12,635 haciendo que te ame. 912 01:11:17,506 --> 01:11:19,208 Por eso no puedo perdonarte. 913 01:11:22,111 --> 01:11:23,779 Además, no puedo perdonarme a mí mismo. 914 01:12:10,492 --> 01:12:12,594 Traducción de subtítulos por Yoona Moon